Text this: Bilinear multipliers and transference