Text this: Relating household entomological measures to individual malaria risk