Text this: Spontaneously formed phonon frequency combs in van der Waals solid CrGeTe3 and CrSiTe3