Text this: Wobbling and migrating ferrofluid droplets