Representation of Hidden Curriculum in EFL Textbook (Gender Markers)

The article considers the mechanism ofrepresenting the hidden curriculum in the discourse of EFL textbooks, i.e. the transmission ofsociocultural norms and values of native speakers to foreign students. To do this the authors make a brieftheoretical review of this problem and demonstrate the results...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: E. E. Shishlova, I. Kuritsyn
Format: Article
Language:English
Published: MGIMO University Press 2014-08-01
Series:Vestnik MGIMO-Universiteta
Subjects:
Online Access:https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/193
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1832579466890575872
author E. E. Shishlova
I. Kuritsyn
author_facet E. E. Shishlova
I. Kuritsyn
author_sort E. E. Shishlova
collection DOAJ
description The article considers the mechanism ofrepresenting the hidden curriculum in the discourse of EFL textbooks, i.e. the transmission ofsociocultural norms and values of native speakers to foreign students. To do this the authors make a brieftheoretical review of this problem and demonstrate the results of the comparative discourse analysis of two popular textbooks, the one of the pre-globalization age and the present-day one. The authors provide evidence for their idea of the dual role, which English plays today being simultaneously a national language of different English-speaking societies and the global lingua franca. The conducted discourse analysis is based on the analysis of semiotic means, which are used to nominate concepts basic to any society and culture. In the article, the authors demonstrate their own plan of analysis by the example of the "gender" concept. The gender concept shows social and cultural conditionality of distinctions in behavior and the identity of men and women. The comparative analysis of gender markers in the discourse of EFL textbooks reveals a global vector of transformation and distribution ofsociocultural values. Authors state that cultural expansion through English teaching is an instrument of smart power. It is suggested using the mechanism of transmission ofsociocultural norms and values, which is analyzed in the research, to create Russian textbooks for foreign students.
format Article
id doaj-art-2e7e69b7b48c49cb9b31374bba6c4636
institution Kabale University
issn 2071-8160
2541-9099
language English
publishDate 2014-08-01
publisher MGIMO University Press
record_format Article
series Vestnik MGIMO-Universiteta
spelling doaj-art-2e7e69b7b48c49cb9b31374bba6c46362025-01-30T12:16:11ZengMGIMO University PressVestnik MGIMO-Universiteta2071-81602541-90992014-08-0104(37)33233910.24833/2071-8160-2014-4-37-332-339193Representation of Hidden Curriculum in EFL Textbook (Gender Markers)E. E. Shishlova0I. Kuritsyn1Moscow State Institute of International Relations (University)Moscow State Institute of International Relations (University)The article considers the mechanism ofrepresenting the hidden curriculum in the discourse of EFL textbooks, i.e. the transmission ofsociocultural norms and values of native speakers to foreign students. To do this the authors make a brieftheoretical review of this problem and demonstrate the results of the comparative discourse analysis of two popular textbooks, the one of the pre-globalization age and the present-day one. The authors provide evidence for their idea of the dual role, which English plays today being simultaneously a national language of different English-speaking societies and the global lingua franca. The conducted discourse analysis is based on the analysis of semiotic means, which are used to nominate concepts basic to any society and culture. In the article, the authors demonstrate their own plan of analysis by the example of the "gender" concept. The gender concept shows social and cultural conditionality of distinctions in behavior and the identity of men and women. The comparative analysis of gender markers in the discourse of EFL textbooks reveals a global vector of transformation and distribution ofsociocultural values. Authors state that cultural expansion through English teaching is an instrument of smart power. It is suggested using the mechanism of transmission ofsociocultural norms and values, which is analyzed in the research, to create Russian textbooks for foreign students.https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/193hidden curriculumdiscourse of textbookstransmission of valueseflsmart powergendergender roles
spellingShingle E. E. Shishlova
I. Kuritsyn
Representation of Hidden Curriculum in EFL Textbook (Gender Markers)
Vestnik MGIMO-Universiteta
hidden curriculum
discourse of textbooks
transmission of values
efl
smart power
gender
gender roles
title Representation of Hidden Curriculum in EFL Textbook (Gender Markers)
title_full Representation of Hidden Curriculum in EFL Textbook (Gender Markers)
title_fullStr Representation of Hidden Curriculum in EFL Textbook (Gender Markers)
title_full_unstemmed Representation of Hidden Curriculum in EFL Textbook (Gender Markers)
title_short Representation of Hidden Curriculum in EFL Textbook (Gender Markers)
title_sort representation of hidden curriculum in efl textbook gender markers
topic hidden curriculum
discourse of textbooks
transmission of values
efl
smart power
gender
gender roles
url https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/193
work_keys_str_mv AT eeshishlova representationofhiddencurriculuminefltextbookgendermarkers
AT ikuritsyn representationofhiddencurriculuminefltextbookgendermarkers