Text this: Enhancing uncertainty quantification in drug discovery with censored regression labels