Text this: Physics-Informed Neural Networks for Higher-Order Nonlinear Schrödinger Equations: Soliton Dynamics in External Potentials