Text this: Tailoring Rheumatoid Arthritis Visit Timing Based on mHealth App Data: Mixed Methods Assessment of Implementation and Usability