Text this: Tree Roots Reconstruction Framework for Accurate Positioning in Heterogeneous Soil