Text this: Single-cell mutational burden distributions in birth-death processes.