Text this: Phases and dynamics of quantum droplets in the crossover to two-dimensions