Text this: Classifying the CP properties of the ggH coupling in H + 2j production