Text this: Records of birds in Quang Nam Chau proposed Species and Habitat conservation area, Quang Ninh province, northeastern Vietnam