Text this: A Source Problem for the Helmholtz Equation via a Dirichlet-to-Neumann Map