Text this: L’objectivité en trompe-l’œil