Text this: Dynamics of Cylindrical Collapse in Palatini Gravity