Text this: Am.I.: Investigating AI Bias, Expression, and Humanities Through GPT-Powered Robotics