Text this: A perturbative approach to complexity during shearing, dissipative collapse