Text this: Narrative mythology in the Indian version of the English language in the space of literary and philosophical tradition