Text this: Mixed Multinomial Probit Model Accommodating Flexible Covariance Structure and Random Taste Variation: An Application to Commute Mode Choice Behavior