Text this: On the Influence of Pressure, Phase Transitions, and Water on Large‐Scale Seismic Anisotropy Underneath a Subduction Zone