Text this: Reassessment of public awareness and prevention strategies for HIV and COVID-19 co-infections through epidemic modeling