Text this: Assessment and Optimization of Ecological Networks in Trans-Provincial Metropolitan Areas—A Case Study of the Xuzhou Metropolitan Area