Text this: Simultaneous Existence of the Line-locking and Velocity Shift Signatures in Quasar SDSS J004613.54+010425.7