Text this: Test Signal Selection for Determining the Sound Scattering Coefficient in a Reverberation Chamber