Text this: A Review of Optical-Based Three-Dimensional Reconstruction and Multi-Source Fusion for Plant Phenotyping