Text this: Implementation of a Social Media Strategy for Public Health Promotion in Black, American Indian or Alaskan Native, and Hispanic or Latino Communities During the COVID-19 Pandemic: Cross-Sectional Study