Text this: A Real-World Case Study Towards Net Zero: EV Charger and Heat Pump Integration in End-User Residential Distribution Networks