Text this: Assessing and alleviating state anxiety in large language models