Text this: Scale-dependent responses to environmental fluctuations in tropical tree species’ crown temperatures