Text this: Light-driven dancing of nematic colloids in fractional skyrmions and bimerons