Text this: Limiting the Growth of Water-Soluble, Monolayer-Protected Quantum Dots