Text this: La figure du tout intégré et les noms discrets collectifs