Text this: Clarification and development of advanced practice roles in a Swiss French university hospital: an action research study