Text this: Algorithmic Complexity and Bounds for Domination Subdivision Numbers of Graphs