Text this: Ethnomathematical perspectives on Galah Asin: Investigating the mathematical and cultural significance of a traditional game