Text this: Approximation properties relative to continuous scale space for hybrid discretisations of Gaussian derivative operators