Text this: Transnationality, Community and the Digital: Cultural Regrouping and the COVID-19 Pandemic—A Comparative Ethnographic Case Study of a Muslim and a Hindu Community in Germany