Text this: Exploring Floristic Diversity, Propagation Patterns, and Plant Functions in Domestic Gardens across Urban Planning Gradient in Lubumbashi, DR Congo