Text this: Parameter estimation in a structured erythropoiesis model