Text this: A Stochastic Model of Stress Evolution in a Bolted Structure in the Presence of a Joint Elastic Piece: Modeling and Parameter Inference