Text this: A Second-Order Method for the Numerical Integration of a Size-Structured Cell Population Model