Text this: Exploring the impact of Brownian motion on novel closed-form solutions of the extended Kairat-II equation