Text this: Optimizing Transmit Sequence and Instrumental Variables Receiver for Dual-Function Complexity System