Text this: SDMA-Net: Swin Transformer-Based Dynamic Memory-Attention Network for Endoscopic Navigation