Text this: Thermal entanglement in the three-qubit Tavis-Cummings model with Kerr nonlinearity