Text this: Atomic‐Level Strain Sensing and Piezoresistance Effect in a 1D Single‐Atom Chain