Text this: Fast, Robust, and Laser-Free Universal Entangling Gates for Trapped-Ion Quantum Computing