Text this: Translatable reporting of energy demand and rates in electrochemical carbon capture