Text this: Gastrointestinal Bleeding Unmasking Gastric Metastases From a Primary Breast Malignancy: A Case Report